Zombie

15 01 2008

Comment ne pas mettre la mélodie de Zombie, chanson phare qui révéla les Cranberries au grand public ? Passée en boucle sur les ondes dans les années 90, elle reste leur titre de référence. Les paroles engagées font écho à l’indépendance douloureuse de la Bosnie et aux autres guerres qui avaient lieu à la même époque.

ZOMBIE

Another head hangs lowly,
Child is slowly taken.
And the violence caused such silence,
Who are we mistaken ?

But you see, it’s not me, it’s not my family.
In your head, in your head they are fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are crying…

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou…

Another mother’s breakin’,
Heart is taking over.
When the vi’lence causes silence,
We must be mistaken.

It’s the same old theme since nineteen-sixteen.
In your head, in your head they’re still fighting,
With their tanks and their bombs,
And their bombs and their guns.
In your head, in your head, they are dying…

In your head, in your head,
Zombie, zombie, zombie,
Hey, hey, hey. What’s in your head,
In your head,
Zombie, zombie, zombie ?
Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a…





La mode ? Définition

10 01 2008

Mode : (nom féminin) : mouvement discriminatoire qui vise à exclure d’un groupe toute personne n’ayant pas les mêmes caractéristiques vestimentaires.

Existe depuis la Préhistoire avec l’invention des premières fourrures fabriquées en peaux d’animaux. A contribué à l’extinction des mammouths et à l’émergence de la première catégorie sociale exclue : les « hommes nus ». Lisez la suite de cette entrée »





Kenya : après le sang, la famine

5 01 2008

Distribution de nourriture à des Kényans chassés par les violences et réfugiés dans un stade du bidonville de Kibera, à Nairobi, le 5 janvier 2008.  | AP/KAREL PRINSLOO

Dix jours après avoir fait la queue devant les bureaux de vote, les habitants de Kibera (à Nairobi, la capitale), le plus grand bidonville du Kenya, la font aujourd’hui pour manger, la colère chevillée au corps. Lisez la suite de cette entrée »